Dzień Dziecka „Solidarni z Ukrainą”

Dzień Dziecka „Solidarni z Ukrainą”
5 czerwca 2022 r.
Plac przy ul. Ochronkowej w Trzebini

Program:
9.00 - 15.00 Rozgrywki Mundial Kids
13.00 - 18.00 Piknik rodzinny na kocu

Występy wokalne, muzyczne i taneczne w wykonaniu uczniów polskich i
ukraińskich
Show – akrobatyka powietrzna, warsztaty taneczne
Widowiskowy pokaz jazdy na wrotkach z udziałem „Króla Wrotek”
Budowa „Wioski Indiańskiej” – Razem możemy wszystko
Tęczowe Disco Kids, Kolory Holi
Restauracja dla dzieci – darmowe smakołyki
Park kolorowych dmuchańców, „Planetarium”
Rozgrywki szachowe: Ograj Mistrza
Pokazy strażackie
Gry i zabawy dla całych rodzin
Konkursy  z licznymi nagrodami

Program prowadzony w języku polskim i ukraińskim.
Piknik na kocyku jest imprezą charytatywną.
Gwarantujemy świetną zabawę, mnóstwo niespodzianek i niezliczoną
ilość atrakcji.

Дитячий день
„Солідарність з Україною”
5 червня 2022 r.
Площа на вулиці Охронкова

Програма:
9.00 - 15.00 Турнір Mundial Kids
13.00 - 18.00 Сімейний пікнік на ковдрi

Вокальні, музичні, танцювальні виступи
у виконанні польських та українських
учнів
Шоу – повітряна акробатика та
майстер-класи танців
Вражаюче шоу на роликах з „Королем
Роликових Ковзанів”
Будуємо „Iндіанське Село” – разом ми
зможемо все
Райдужна дискотека Disco Kids, Кольори Холі
Ресторан для дітей – безкоштовні
частування
Парк різнокольорових надувних
атракціонів, „Планетарій”
Шахи: Перемогти Майстра
Пожежне шоу
Ігри та забави для всієї родини
Змагання з численними призами
Програма ведеться польською та
українською мовами. Пікнік на ковдрi –
благодійна акція.
Ми гарантуємо чудову розвагу, багато
сюрпризів та незліченну кількість
атракціонів.

Protokoły konkursów Dni Kultury Chrześcijańskiej 2022

Znamy już laureatów konkursów w ramach Dni Kultury Chrześcijańskiej 2022!

Zapraszamy do zapoznania sie z wynikami: wyniki konkursu recytatorskiego, wyniki konkursu wokalnego..

Serdecznie gratulujemy!

Koncert majowy

Zapraszamy do Dworu Zieleniewskich na koncert w wykonaniu uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. Janiniy Garści w Chrzanowie. Wstęp wolny

20 maja 2022
godzina 18:00

Koncert majowy

Dwór Zieleniewskich w Trzebini
ul. Marszałka Piłsudskiego 47 a
tel. 32 6122 368

Od opery po szlagiery - koncert na Dzień Matki

Dzień Matki do doskonały czas by spędzić go ze swoją mamą. Niepowtarzalną okazją do tego będzie Koncert na Dzień Matki "Od opery po szlagiery". Będziemy tam mogli wysłuchać najpiękniejszych utworów operetkowych, musicalowych oraz estradowych w wykonaniu Jana Wolańskiego solisty Opery Narodowej oraz Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” oraz Joanny Wolańskiej.

Koncert na Dzień Matki

Jan Wolański - baryton
Joanna Wolańska - sopran
wystąpią w koncercie
"Od opery po szlagiery"

28 maja 2022 r.
godz. 16:00

Dom Kultury "Sokół" w Trzebini

bilet: 20 zł

Rezerwacja i sprzedaż biletów: Dom Kultury „Sokół” tel. 32 611 06 21

Niemy kelner - zmiana terminu

Zaplanowana na 6 maja 2022 r. sztuka "Niemy Kelner" została przeniesiona na 7 stycznia 2023 r. Przypomnijmy że spektakl ten wyreżyserował Wojciech Malajkat, zaś głównych rolach występują Piotr Szwedes  oraz Mikołaj Roznerski.